Throwaway tag to validate the shell-executor GitLab CI pipeline (cargo-deb/cargo-generate-rpm packaging + the rewritten Releases-API release job) end-to-end. Not a real release -- supersedes the earlier v0.4.6-gitlab-test1 tag, which validated the now-replaced Docker/QEMU-based pipeline.